Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prof. dr hab. n. med.
German translation:
Prof. Dr. med. Dr. habil.
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Mar 5, 2009 19:07
15 yrs ago
42 viewers *
Polish term
prof. dr hab. n. med.
Polish to German
Medical
Medical (general)
tytuły naukowe
Nie trzeba tu chyba wyjaśnień.
Proposed translations
(German)
| 4 | Prof. Dr. med. Dr. habil. |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 5 | Prof. Dr. med. habil. |
Kalikst
|
| 5 | Prof. dr habil. med |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
Proposed translations
26 mins
Selected
Prof. Dr. med. Dr. habil.
Nie trzeba wyjaśnień :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 days
Prof. Dr. med. habil.
Beispiel: http://www.profreinhardt.de/
Note from asker:
| Po latach uznaję tę odpowiedź za lepszą. Do anglisty: w praktce rozdzielne... |
Peer comment(s):
| neutral |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
: "dr habil" jest nierozdzielne, potem dziedzina
1707 days
|
1714 days
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
Works in field
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Prof. dr habil. med
"dr habil" razem, dopiero potem dziedzina
https://www.google.pl/#q="prof. dr habil. med" -pl
https://www.google.pl/#q="prof. dr habil. med" -pl
Something went wrong...