French to Spanish Other Human Resources Contratación de puestos

Es un anuncio de contratación de personas para asignarlas a un proyecto en China.
El título del anuncio es:
Techniciens ou polyvalents postés

Contexto.
On recrute des techniciens ou polyvalents postés unités amont ou aval pour assiter en fabrication au test de performance en garantissant la sécurité (alternance de periodes en journée et en poste).

Mi pregunta:
Poyvalents postés ¿quiere decir personas asignadas al puesto? ¿Qué significa postés? y "amont" y "aval" en este caso ¿podrían ser las unidades de principio y fin de una cadena?

Gracias por vuestras sugerencias