Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asesoria juridica
English translation:
Legal Counseling Department
Added to glossary by
rhandler
Nov 24, 2002 20:59
21 yrs ago
51 viewers *
Spanish term
asesoria juridica
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Director Corporativ de la Asesoría Jurídica
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
Legal Counseling Department
Some examples and references:
General Legal Counseling Department. The department has a group of
lawyers who not only specialize in company and business law but ...
www.desai.com.cn/e_m3-3.htm - 7k
... Institute of Legal Studies is composed of a plan department, research department,
information department, and legal counseling department. ...
law.yonsei.ac.kr/english/Untitled-3.htm - 5k
[PDF]Internal Revenue Service
.. It is formed by the Legal Counseling Department, the Judicial Defense Department, the Tax Violations Investigation Department, the Law Analysis Office and the ...
www.ciat.org/ingles/doc/docu/ review_organization_ta_account_chile_2000.PDF
Frames | Publications | Newsletter 36 - 9/98 | News in Brief
... On 4 August 1998, representatives from al-Haq's Legal Counseling Department visited Jericho Central Prison and met with officials to discuss means of ...
www.palnet.com/~alhaq/publications/ newsletters/nl36/nl36_news.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 21:11:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Executive Officer / Head of the Legal Conseling Department.
I understand this is not an individual activity, but that of a department, at the corporate level.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 21:32:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Todas las cinco respuestas se presentaron en un minuto. Si no hubiera ido buscar tantas referencias antes de presentar mi sugerencia ...
General Legal Counseling Department. The department has a group of
lawyers who not only specialize in company and business law but ...
www.desai.com.cn/e_m3-3.htm - 7k
... Institute of Legal Studies is composed of a plan department, research department,
information department, and legal counseling department. ...
law.yonsei.ac.kr/english/Untitled-3.htm - 5k
[PDF]Internal Revenue Service
.. It is formed by the Legal Counseling Department, the Judicial Defense Department, the Tax Violations Investigation Department, the Law Analysis Office and the ...
www.ciat.org/ingles/doc/docu/ review_organization_ta_account_chile_2000.PDF
Frames | Publications | Newsletter 36 - 9/98 | News in Brief
... On 4 August 1998, representatives from al-Haq's Legal Counseling Department visited Jericho Central Prison and met with officials to discuss means of ...
www.palnet.com/~alhaq/publications/ newsletters/nl36/nl36_news.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 21:11:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Executive Officer / Head of the Legal Conseling Department.
I understand this is not an individual activity, but that of a department, at the corporate level.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 21:32:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Todas las cinco respuestas se presentaron en un minuto. Si no hubiera ido buscar tantas referencias antes de presentar mi sugerencia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
6 mins
Legal Consultant's Office, Legal Consultancy
More or less what you are referring to, but wait and see what others say.
Collins
Collins
6 mins
Legal Consultancy
from the Oxford...
6 mins
legal consulting
or,
law consulting
legal consultants
law consultants
(a firm that specializes on such services)
law consulting
legal consultants
law consultants
(a firm that specializes on such services)
7 mins
corporate legal advisor
Luck
1 hr
Legal Counsel
Yo diría simplemente así.
HTH
Claudia
HTH
Claudia
10 hrs
Legal Counseling / Counselling Department
Sólo pedir perdón por equivocarme en el "agree" a Rhandler: puse "Counceling" y "Councelling" donde debiera ser "Counseling" y "Counselling" *_*
Something went wrong...