Mar 20, 2009 05:32
15 yrs ago
Japanese term
ボストゲノム
Japanese to English
Tech/Engineering
Genetics
Hello, can anyone help me with this term? I know it's a type of genome, but that's it :-)
Thank you.
ゲノム配列が次々と明らかにされつつある現在、遺伝子に基づいて合成され実際の生理機能を担うタンパク質の機能解析がボストゲノム研究として重要となっている
Thank you.
ゲノム配列が次々と明らかにされつつある現在、遺伝子に基づいて合成され実際の生理機能を担うタンパク質の機能解析がボストゲノム研究として重要となっている
Proposed translations
(English)
| 2 | post-genome |
william taylor
|
| 5 | post-genome |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
4 mins
william taylor
Japan
Japan
Native in English
Japan
Japanese to English financial translator
Native in: English
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
post-genome
science is not my speciality
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-03-20 05:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
Another reference:
http://ejje.weblio.jp/content/post-genome
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-20 05:47:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ボ seems to be a typo for ポ
maybe not bo but po.
I cant imagine what a bost genome would be<g>.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-03-20 05:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
Another reference:
http://ejje.weblio.jp/content/post-genome
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-20 05:47:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ボ seems to be a typo for ポ
maybe not bo but po.
I cant imagine what a bost genome would be<g>.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you William, Yasutomo san. Both of you have give the same answer, so I'll go with the first answer. This is another case of ボ and ポ mistake. Thank you again."
9 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Something went wrong...