German to Italian Other Telecom(munications)

Dovrebbe trattarsi delle istruzioni grafiche per una brochure:


Raster: 5 x 5 mm
Format: 480 mm breit x 490 mm hoch
Hintergrund in der Regel blau (Hausfarbe)

Schrift: Clarendon bold und Helvetica Neue Roman
Schriftgröße und Zeilenabstand: generell abhängig von der Länge des Textes und vor allem von der sinngemäßen
Teilung der Sätze. Die Schrift muss gut und angenehm leserlich sein (Achtung: zu groß geschriebene Sätze wirken
negativ, laut, schreiend ...) Die Schriftgrößen wechseln sich rhytmisch ab (Wichtiges kann z.B. durch die Schriftgröße
hervorgehoben werden). Auf ein harmonisches Gesamtbild hinsichtlich Groß- und Kleinschreibung wird geachtet.

Schrift horizontal rechts oben: Helvetica Neue 55 Roman, 7 pt
Signet: Höhe 35 mm
Schlagschatten Indesign: Modus: Multiplizieren, Deckkraft: 75%, x-Offset und y-Offset: -1 mm,
Weichzeichnen: 3 mm, Farbe: schwarz

idem für die ital. Version der Texttafel


Schrift horizontal rechts oben: Helvetica Neue 55 Roman, 7 pt

Signet: Höhe 35 mm
Schlagschatten Indesign: Modus: Multiplizieren, Deckkraft: 75%, x-Offset und y-Offset: -1 mm,
Weichzeichnen: 3 mm, Farbe: schwarz