Apr 1, 2009 12:46
15 yrs ago
Japanese term

栂板

Japanese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mechanical
type of plate

Proposed translations

-1
4 mins

Fir Wood Plate

Hope we're talking about woods!!
Peer comment(s):

disagree Matthew Williamson : Fir is 樅 (もみ). And plate also seems off.
72 days
Something went wrong...
18 mins

hemlock fir board

hem・lock [h*ml*k]

2a 【植】 *(アメリカ)ツガ (=* fir ).
b アメリカツガ材, 米栂((べいつが)).

リーダーズ
Something went wrong...
1 day 3 hrs

Hemlock board/plank

Cursory research in Japanese wikipedia shows no other translation for 栂 than "hemlock."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search