Deutsch > Italienisch Geistes- und Sozialwissenschaften Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.

„Das weibliche, zauberhafte und seherische Priestertum, das seit uralten Zeiten auf der Erde bestand, fand in den sogenannten Hoch­religionen keinen Platz. Ja, mehr als das, ***der religiöse Frauendienst*** ist in ihnen weithin unterdrückt worden; an die Stelle der Anerkennung der Frau als Trägerin der Heiligkeitskraft ist vielfach eine Geringschätzung der Frau, teilweise geradezu Frauenfeindlich­keit ge­treten."

Come nella domanda precedente, anche qui il senso è piuttosto chiaro: l'attività delle donne in ruoli di carattere religioso (appunto quella di sacerdotesse, guaritrici, profetesse, ecc.). Sapreste aiutarmi a rendere il concetto in maniera più elegante e/o scorrevole? Grazie infinite!!! S.