Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follow-up audit
Polish translation:
audyt dodatkowy/uzupełniający
Added to glossary by
michalkonopa
Apr 4, 2009 07:42
15 yrs ago
6 viewers *
English term
follow-up audit
English to Polish
Law/Patents
Finance (general)
takes place after the initial audit
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | audyt dodatkowy/uzupełniający |
Roman Kozierkiewicz
|
| 5 | audit kontrolny |
Tech Spell (X)
|
| 4 +1 | (kolejny) audyt weryfikacyjny |
Luiza Jude
|
| 3 | kolejny/następny audyt |
bajbus
|
| 2 +1 | audyt pokontrolny |
amat
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
audyt dodatkowy/uzupełniający
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
48 mins
2 days 12 hrs
audit kontrolny
jak chociażby tu:
http://daspolska.com.pl/certyfikacja.php
http://daspolska.com.pl/certyfikacja.php
Example sentence:
"... nie obejmuje kosztów auditu kontrolnego (follow up audit), który przeprowadza się warunkowo po audicie certyfikującym lub audicie nadzoru."
Reference:
http://www.nepcon.net/files/resource_1/documents/POLAND/Informator%20dla%20Klienta%20wydanie%204.pdf
+1
3 days 9 hrs
(kolejny) audyt weryfikacyjny
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: audyt weryfikacyjny || Thanks and the same to you.:-)
3 days 5 hrs
|
|
hey Polangmar:) happy Easter:)
|
Something went wrong...