Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
直収
English translation:
connect dedicated line (to PBX)
Added to glossary by
cinefil
Apr 5, 2009 20:46
15 yrs ago
Japanese term
直収
Japanese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Context:例えば，企業向けの電話サービスではNTTコムやKDDIが光ファイバをビルに直収して提供している。(http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/NCC/NEWS/20050519/161205/)
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | connect dedicated line (to PBX) |
cinefil
|
References
| fixed-line |
V N Ganesh
|
Change log
Aug 2, 2009 05:03: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
connect dedicated line (to PBX)
http://www.eudict.com/?lang=jpkeng&word=直接収容 [ちょくせつしゅうよう]
[PDF] システム搭載用音声チャネル盤の開発
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン
panel (LVF), which can handle low speed dedicated line service bandwidths. (3.4 kHz, voice transmission) and coding (2400∼9600 .... ルとONU間が光化となるため， 直収回線と比べて. メタリック区間が非常に短く，回線品質が著しく向. 上する。 ...
jp.fujitsu.com/group/ftn/downloads/review/no15/r02.pdf - 関連ページ
[PDF] システム搭載用音声チャネル盤の開発
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン
panel (LVF), which can handle low speed dedicated line service bandwidths. (3.4 kHz, voice transmission) and coding (2400∼9600 .... ルとONU間が光化となるため， 直収回線と比べて. メタリック区間が非常に短く，回線品質が著しく向. 上する。 ...
jp.fujitsu.com/group/ftn/downloads/review/no15/r02.pdf - 関連ページ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
13 hrs
Reference:
fixed-line
jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/telecommunications/2286217-直加入電話.html - 48k -
Something went wrong...