Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excellent value for money
Hungarian translation:
kiváló ár-érték arány
Added to glossary by
Szilas Cseh
Apr 6, 2009 06:48
15 yrs ago
English term
Serbia
12 years in technical translation
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Serbian to Hungarian
excellent value for money
English to Hungarian
Marketing
Engineering (general)
The XY product offers excellent value for money and quick installation.
Tudna valaki segíteni? Azok a megoldások amik eszembe jutottak erőltetettnek tűnnek vagy nem fedik a teljes valóságot.
Tudna valaki segíteni? Azok a megoldások amik eszembe jutottak erőltetettnek tűnnek vagy nem fedik a teljes valóságot.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +6 | kiváló ár-érték arány |
Balázs Sudár
|
| 4 +4 | kiváló ár-érték arány |
anyone
|
Proposed translations
+6
2 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
92
Selected
kiváló ár-érték arány
Elég általános és semmitmondó. Szerintem pont jó ide.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hiába na, úgy látszik hülye vagyok a reklámozáshoz... Köszönöm!
(A pontkiosztást Zsuzsa döntötte el ;-)"
+4
2 mins
kiváló ár-érték arány
széles körben használt kifejezés
Note from asker:
| Köszönöm szépen! |
Peer comment(s):
| agree |
Balázs Sudár
: Maradjunk telepatikus kapcsolatban :)
1 min
|
| agree |
TrM Translations
2 hrs
|
| agree |
Istvan Nagy
1 day 3 hrs
|
| agree |
hollowman (X)
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...