Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
definierter Spindelstop
English translation:
defined spindle stop
Added to glossary by
Edith Kelly
Apr 9, 2009 11:07
15 yrs ago
German term
definierter Spindelstop
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Werkzeugmaschine
Eine Reihe von Konstruktionsmerkmalen garantiert eine wirtschaftliche Fertigung:
- Schmalführungen des Längs-, Querschlittens und
Spindelstocks
- Gehärtete Führungsbahnen
- Kugelgewindespindeln in den Achsen X,Y und Z
- ***Definierter Spindelstop*** ROD 426
- V 24 Normschnittstelle
- Automatische Zentralschmierung
- Schmalführungen des Längs-, Querschlittens und
Spindelstocks
- Gehärtete Führungsbahnen
- Kugelgewindespindeln in den Achsen X,Y und Z
- ***Definierter Spindelstop*** ROD 426
- V 24 Normschnittstelle
- Automatische Zentralschmierung
Proposed translations
(English)
| 2 | defined spindle stop |
Edith Kelly
|
Change log
Apr 9, 2009 12:31: Steffen Walter changed "Term asked" from "Definierter Spindelstop" to "definierter Spindelstop"
Apr 14, 2009 05:13: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
defined spindle stop
Admittedly, a Dutch company. But they call it in German "definierter Spindelstop" and in English "defined spindle stop" on their homepage
ausgang und definierter Spindelstop) Bestehend aus Schnittstellen-. Schieber, mit Kühlmittelübergabe und Schläuchen, nur funktionsfähig ...
www.hagro.nl/produkten/spangereedschap/diversen/moto-speed....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-09 12:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
M-functions (M8/M9), a 24V signal-output and defined spindle-stop is compulsory. Consisting of interface adaptation with coolant-transfer as well as tubes. ...
www.hagro.nl/produkten/spangereedschap/diversen/moto-speed.... -
ausgang und definierter Spindelstop) Bestehend aus Schnittstellen-. Schieber, mit Kühlmittelübergabe und Schläuchen, nur funktionsfähig ...
www.hagro.nl/produkten/spangereedschap/diversen/moto-speed....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-09 12:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
M-functions (M8/M9), a 24V signal-output and defined spindle-stop is compulsory. Consisting of interface adaptation with coolant-transfer as well as tubes. ...
www.hagro.nl/produkten/spangereedschap/diversen/moto-speed.... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...