Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
wervingsprofïel
Duits translation:
Stellenprofil
Added to glossary by
Gisela Germann
Apr 13, 2009 19:48
15 yrs ago
Nederlands term
Duitsland
Fast & accurate translations
Native in: Duits
Works in: Nederlands naar Duits, Duits naar Nederlands, Engels naar Duits, and 1 more.
wervingsprofïel
Nederlands naar Duits
Overig
Zaken / handel (algemeen)
Voor wat betreft de functie-eisen voor de functie van Senior Manager Corporate Treasury treft u bijgaand het wervingsprofïel van de functie.
Aus einem Arztbrief. Es geht u.a. um den Verdienstausfall nach einem Unfall
Aus einem Arztbrief. Es geht u.a. um den Verdienstausfall nach einem Unfall
Proposed translations
(Duits)
| 3 +1 | Stellenprofil |
Thomas Kozinowski
|
| 4 | Bewerbungsprofil |
Dorothee Kellner
|
| 3 | Anwerbungsprofil |
JAN SNAUWAERT
|
Change log
Apr 18, 2009 05:47: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "wervingsprofïel"" to ""Stellenprofil""
Proposed translations
+1
11 uren
Thomas Kozinowski
Duitsland
Duitsland
Native in Duits
Works in field
Duitsland
A Passion to Translate
Native in: Duits
Works in: Nederlands naar Duits, Engels naar Duits
Related KudoZ points
:
8
Selected
Stellenprofil
Ist jetzt auch nur 'ne Vermutung, aber es könnte sich um eine Bescheinigung darüber handeln, welche Aufgaben/Funktionen mit besagtem Posten verbunden sind (falls man nicht so genau weiß, was dieser 'Senior Manager' eigentlich tut).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
6 min
JAN SNAUWAERT
België
België
Native in Nederlands
Works in field
België
also an engineer; Trados expertise
Native in: Nederlands 
, Vlaams
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 5 more.
Anwerbungsprofil
Ben geen specialist terzake, maar dit lijkt mij goed mogelijk
11 uren
Bewerbungsprofil
Im Gegensatz zu Anwerbungsprofil gibt es bei Google viele Quellen zum Bewerbungsprofil. Für Beispiele s.u.
Reference:
http://bewerbungsprofil.com/unternehmen/pages/index.php?PHPSESSID=dl810sq0j6j898goh3kpbjbjc7
Something went wrong...