Apr 16, 2009 18:58
15 yrs ago
Spanish term
trasiego e impulsi�n a desag�e
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
sanitario
Sistemas de bombeo
Sistemas disponibles:
Grupo bomba trituradora residuos wc, trasiego e impulsi�n a desag�e o fosa s�ptica.
Equipo grupo presi�n (bomba y control de presi�n para lavamanos , con caja/maleta)
Sistemas disponibles:
Grupo bomba trituradora residuos wc, trasiego e impulsi�n a desag�e o fosa s�ptica.
Equipo grupo presi�n (bomba y control de presi�n para lavamanos , con caja/maleta)
Proposed translations
(French)
| 4 | transfert/transvasement et refoulement vers système d'écoulement/assainissement |
Thomas Renuy
|
| 4 | broyage, travail et poussée vers l'écoulement |
Mamie (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Thomas Renuy
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Fiabilité à toute épreuve
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
42
Spanish term (edited):
trasiego e impulsión a desagüe
Selected
transfert/transvasement et refoulement vers système d'écoulement/assainissement
Une proposition.
Recherche à approfondir pour "trasiego".
Recherche à approfondir pour "trasiego".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
14 hrs
broyage, travail et poussée vers l'écoulement
:-)
Something went wrong...