cu condiţia să se potrivească in contextul mai larg....

vânzare post-vânzare nu suna prea bine ??? de aceea propun valoare/cifre...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-04-19 22:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

sau servicii postvânzare

Un termen relativ nou care se refera nu doar la vanzarile de piese de schimb ci si la service/intretinere dupa vanzarea unor produse (masini, UPS,... )

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-20 01:53:48 GMT)
--------------------------------------------------

After-market refers to any market where the customers who implement one product or service are likely to purchase a related, follow-on product.

The existence of an after-market is often a persuasive argument for manufacturers to stay in direct contact with end-users. Manufacturers will use postage-paid guarantee cards, for example, to keep track of the address of end-users.

Aftermarket service includes support for warranties, contracts, and parts sales.[1]


Examples
Customers who install a software package will constitute the after-market for software support services.
Buyers of single-lens reflex cameras are an after-market for lenses and flashes.
http://www.answers.com/topic/after-market-general

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-20 01:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

Poate fara 'incasari' servicii postvanzare / post vanzare/ post-vanzare .... le poti gasi intr-un singur cuvant sau 2 cuvinte separate sau legate cu linioara ...nu cred ca s-au hotarat inca definitiv care forma sa o foloseasca dar ideea este aceeasi. Sicer, nu cred ca este valoare sau cifra, sunt servicii