Apr 21, 2009 12:13
15 yrs ago
français term
Portage salarial
français vers japonais
Droit / Brevets
Ressources humaines
どなたか和訳をご存知の方がいたら教えていただけませんでしょうか？
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
References
| portage salarial |
Shigeki Ohbayashi
|
Reference comments
2 heures
Shigeki Ohbayashi
Japon
Japon
Native in japonais
Japon
Reasonable price, abundant experience
Native in: japonais 
Works in: français vers japonais, japonais vers français
Reference:
portage salarial
専門辞書、Web にも適当な訳が見つかりませんが、下に挙げますWeb page でフランス労働問題専門家の意訳（でしょうね）を見つけました。
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-04-21 14:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
上のpage の p.114 です。
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-04-21 14:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
上のpage の p.114 です。
Note from asker:
| ご協力ありがとうございます。私もこの資料は見つけましたが、Portage Salarialの定義と訳がちょっとかけ離れているので使用できません。 |
Something went wrong...