English to Spanish Other Journalism

Hola, se trata de un guión y al inicio de cada diálogo aparece este término seguido de los minutos de duración del diálogo.
Alguien sabe si tiene existe una traducción concreta (por ser un término técnico) o si no es el caso?
Gracias!