Apr 26, 2009 14:27
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Coroner's Court
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
The insurers will pay in addition to the limit of indemnity stated in the Schedule all fees for legal representation at a Coroner's Court, Fatal Accident Enquiry or in a Court of Summary Jurisdiction
Proposed translations
(Greek)
4 | (τακτικό) ανακριτικό τμήμα | Constantinos Faridis (X) |
References
Coroner's Court | Sokratis VAVILIS |
Proposed translations
1 hr
Selected
(τακτικό) ανακριτικό τμήμα
The task of the Coroner's Court is to inquire into the causes and circumstances .... The Coroner's Court and the Registry / Accounts Office will close when ...
www.judiciary.gov.hk/en/crt_services/pphlt/html/cor.htm
Απρ. 2009 ... Aνακριτού του 20ου τακτικού ανακριτικού τμήματος Πλημ/κείου Aθηνών, που απευθύνεται προς τον κ. Πρόεδρο της Bουλής των Eλλήνων, ...
www.mediashipping.gr/?q=node/3019 - 37k
www.judiciary.gov.hk/en/crt_services/pphlt/html/cor.htm
Απρ. 2009 ... Aνακριτού του 20ου τακτικού ανακριτικού τμήματος Πλημ/κείου Aθηνών, που απευθύνεται προς τον κ. Πρόεδρο της Bουλής των Eλλήνων, ...
www.mediashipping.gr/?q=node/3019 - 37k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Coroner's Court
Αναφορικά με τον όρο σε ΗΒ, Αυστραλία και ΗΠΑ βλ. εδώ:
http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=14376
Εδώ παραμένει αμετάφραστο με μια μικρή επεξήγηση:
http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_eng_el....
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-04-26 16:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
και αυτό για Αυστραλία:
http://tinyurl.com/c2px22
http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=14376
Εδώ παραμένει αμετάφραστο με μια μικρή επεξήγηση:
http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_eng_el....
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-04-26 16:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
και αυτό για Αυστραλία:
http://tinyurl.com/c2px22
Something went wrong...