Apr 29, 2009 09:45
15 yrs ago
Spanish term

padre éter

Spanish to French Other Philosophy
La muerte no sería sino una fase más del proceso de creación y desarrollo, la transición a otro estado. “Por último, perecen las lluvias, una vez el padre éter las ha precipitado al seno de nuestra madre, la tierra , pero surgen lozanas las mieses y en los árboles verdean las ramas, crecen ....
Proposed translations (French)
4 +3 père Ether

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

père Ether

Je pense que ça colle avec le reste du texte.

Mythologie Saint Seiya
ETHER Ce sont les enfants "d'Erèbe" et de "Nuit noire", on dit "qu'Ether" et "Lumière du jour" furent : "le père et la mère du ciel"
"Ether" et "Lumière du Jour" sont égale a la brillance d'un ciel constamment illuminé, ignorant l'ombres de "Nuit" et "d'Erèbe".
Ils se battent constamment (contre leurs parents) pour ajuster leur avantages.

Peer comment(s):

agree Chéli Rioboo
1 hr
agree franglish
2 hrs
agree Manuela Mariño Beltrán (X)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MERCI BEAUCOUP!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search