Une simple idée !

spesso di parla di :
voce = article

nella tua frase direi:
voci= noms d'articles

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-03 17:03:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://vitrine.creakaz.com/main.php?kat=search&sessid=9157a3...

http://lycees.ac-rouen.fr/jacquard/IMG/pdf/Bidouiller_son_SP...
Par exemple : on veut faire apparaître dans une rubrique les divers articles de celle-ci en ayant leur logo, leur titre et une partie de leur texte, on traduira en code :
Si il y a 4 articles dans la rubrique, la boucle se répétera 4 fois afin d’afficher tous les articles.

http://www.innovation.ca/docs/forms/finance_f.pdf
renseignements financiers:
numéros de ligne de l'article et les noms d'articles utilisés à la page du budget. Décrire la méthode utilisée pour établir la ..
Personnaliser un squelette revient à chercher les boucles pour les modifier, les créerou les insérer là où vous voulez qu’elles apparaissent !
BOUCLE : afficher la liste des articles de cette rubrique
•afficher ici le logo de l’article
•afficher le titre de l’article
•afficher une partie du texte

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-03 17:10:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.le-sentier-paris.com/sous_traitant_faconnier/fich...
Le site du Sentier Textile de Paris .
Activité détaillée:
veuillez saisir ici, tout les noms d'articles que vous vendez en utilisant virgule puis espace entre chaque mots, pour remplir le....
nous sommes des sous-traitant pour des articles..


La reproduction de noms d'articles ou de marques dans ce prospectus ne saurait autoriser à supposer, même en l'absence d'indication directe, que ces noms ou ...
http://www.tampoprint.com/fr/download_fr/pdf_fr/brochuren_fr...


Tous les noms d'articles ainsi que les marques déposées sur cette page web sont la propriété du fournisseur correspondant. L'ensemble des textes..
http://www.galileo.cc/Belgique-FR/conditions_generales_text....

Sur la liste vous voyez des noms d'articles, le meilleur prix actuel et dans le dernier espace (différence) une de quatre indications différentes..
http://fr.toppreise.ch/index.php?p=help&ch=1&ti=4

Le contenu des cases ci-dessous n'est pas limité, vous pouvez donc y inscrire plusieurs noms d'articles (avec leur nombre), références ou commentaires...
http://www.maisonor.be/m13.html

Si le domaine est la comptabilité (comme vous l'indiquez dans l'en-tête de votre question).

voci del bilancio = postes du bilan

C'est pour le terme technique, reste à voir si cela s'intègre bien dans votre texte!