Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ideologías del momento
English translation:
dominant ideological trends/ideologies at different historical periods / through history
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
May 6, 2009 15:38
15 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
"ideologías del momento"
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
El sistema de educación superior en Francia se encuentra en un nuevo proceso de reestructuración. Desde tiempos de Napoleón a la fecha, se han puesto en marcha diversas reformas que si bien han buscado responder a las demandas que los ciudadanos han planteado a las instituciones, también, desde la perspectiva de algunos especialistas, han sido producto de las “IDEOLOGÍAS DEL MOMENTO".
Proposed translations
(English)
Change log
May 20, 2009 05:56: Alejandro Alcaraz Sintes Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
88
Selected
dominant ideological trends/ideologies at different historical periods / through history
result / outcome / product of the ...
Esto se me ocurre.
Suerte
Esto se me ocurre.
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
ideologies of their time
Just another option.
3 hrs
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Native in English
Words That Make Sense
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
"ideologies of the month"
I think they are referring to the ideologies as a kind of passing fad, i.e., ideological "flavors of the month", or "ideologies of the month".
I googled two references for this:
http://www.democracyarsenal.org/2006/08/how_to_close_th.html
http://209.85.229.132/search?q=cache:5EBQ7aAUhM4J:to-the-qui...
I think the context fits.
¡Suerte!
I googled two references for this:
http://www.democracyarsenal.org/2006/08/how_to_close_th.html
http://209.85.229.132/search?q=cache:5EBQ7aAUhM4J:to-the-qui...
I think the context fits.
¡Suerte!
Something went wrong...