Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückdeckungsversicherung
Czech translation:
zajišťovací životní pojištění
Added to glossary by
jankaisler
May 13, 2009 19:39
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Rückdeckungsversicherung
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Prosím o překlad termínu Rückdeckungsversicherung
...Aktivwerte aus Rückdeckungsversicherungen sind unter den „Sonstigen Vermögensgegenständen“ auszuweisen....
Předem děkuji:-)
...Aktivwerte aus Rückdeckungsversicherungen sind unter den „Sonstigen Vermögensgegenständen“ auszuweisen....
Předem děkuji:-)
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | zajišťovací životní pojištění |
jankaisler
|
| 2 | náhradní pojištění (reasekurace) |
René Weinhold
|
Change log
May 14, 2009 16:58: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
304
Selected
zajišťovací životní pojištění
jakékoliv životní pojištění, kterým se pojišťuje plátce podnikového důchodu na vyplácení takových důchodů
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
René Weinhold
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Sprache ist mehr als Worte
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Czech to German, Dutch to German, Slovak to German, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
náhradní pojištění (reasekurace)
náhradní pojištění ve smyslu zákona o penzijním pojištění (ang. reinsurance)
Something went wrong...