Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lopper and pruner
Lithuanian translation:
genėtuvas (genėjimo peilis) ir sekatorius
Added to glossary by
Saulute
May 15, 2009 12:56
14 yrs ago
English term
lopper and pruner
English to Lithuanian
Other
Botany
sodininkystė
sodo įrankiai. Aciu
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | genėtuvas (genėjimo peilis) ir sekatorius |
Leonardas
|
| 4 | Svertinės sodo žirklės ir sekatorius |
vita_translates
|
Proposed translations
39 mins
Selected
genėtuvas (genėjimo peilis) ir sekatorius
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Svertinės sodo žirklės ir sekatorius
Kiek supratau pagal paveikslėlius, kad "lopper" yra svertinės sodo žirklės...
Žr.
http://www.google.lt/search?hl=lt&client=firefox-a&channel=s...
http://www.fiskars.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisp...
o sekatoriumi vadinamas toks kirpiklis su rankena...
žr.
http://www.ginalas.lt/index.php/lt/39667/
Žr.
http://www.google.lt/search?hl=lt&client=firefox-a&channel=s...
http://www.fiskars.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisp...
o sekatoriumi vadinamas toks kirpiklis su rankena...
žr.
http://www.ginalas.lt/index.php/lt/39667/
Something went wrong...