Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5th wheel drawing plate
Polish translation:
płyta naczepy
May 25, 2009 09:32
14 yrs ago
4 viewers *
English term
5th wheel drawing plate
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Driver Theory Test
Why does the 5th wheel drawing plate of a trailer have to be sufficiently greased?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | płyta naczepy |
petrolhead
|
Proposed translations
+1
7 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
płyta naczepy
płyta montażowa, do której mocowany jest sworzeń królewski
Nie mylic z płytą montażową siodła (na ciągniku)
"Sprzęg siodłowy powinien być całkowicie przykryty przez płytę naczepy w każdej pozycji. Zalecamy fazowanie płyt naczepy do góry lub odfazowanie ich stromo z przodu od strony ciągnika."
http://www.siodlo.pl/produkt/html/polish/index.htm
Nie mylic z płytą montażową siodła (na ciągniku)
"Sprzęg siodłowy powinien być całkowicie przykryty przez płytę naczepy w każdej pozycji. Zalecamy fazowanie płyt naczepy do góry lub odfazowanie ich stromo z przodu od strony ciągnika."
http://www.siodlo.pl/produkt/html/polish/index.htm
Note from asker:
| Wow:) Bardzo dziękuję za pomoc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziękuję!"
Something went wrong...