Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Flaschenhals
Italiano translation:
collo di bottiglia
Added to glossary by
Federica Grimaldi
May 27, 2009 10:35
15 yrs ago
Tedesco term
Italia
Fast and accurate
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Flaschenhals
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Internet, e-Commerce
articolo sulla carriera di noto imprenditore
In der Rolle des Unternehmers passiert man den Flaschenhals, jenen schmalen Durchlass auf dem Weg zum Erfolg, schon deutllich früher.
Ho capito il senso ma non mi viene in mente equivalente espressione italiana.
Ho capito il senso ma non mi viene in mente equivalente espressione italiana.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | collo di bottiglia |
Laura Dal Carlo
|
Proposed translations
+1
23 min
Laura Dal Carlo
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Professional translations
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
collo di bottiglia
l'equivalente di "Engpass"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Something went wrong...