Comme on peut le voir sur le site suivant (http://www.galenda.com/Eng/TTL_ENG.html), je pense que l'expression anglaise est redontante et qu'on pourrait simplement parler de "traitement contre les boutons" ou de "traitement contre les imperfections de la peau", mais si tu tiens absolument traduire les deux éléments, je ne trouverai pas ca super choquant...

En fonction du contexte, tu pourrais même te permettre de supprimer "de la peau". À toi de voir.

Hope this help :)