Jun 5, 2009 08:29
14 yrs ago
7 viewers *
English term

peeling bag

English to Polish Medical Medical: Instruments
Pełne zdanie: "Units are packaged in individual peeling bag"
Chodzi tu o rodzaj opakowania w jakim umieszczone są wyroby medyczne.

Proposed translations

+3
10 hrs
Selected

rozrywana koperta

np tak
Peer comment(s):

agree clairee : podobny przykład: "peel-pack" - sterylne rozrywane opakowanie zabezpieczające przed działaniem zewnętrznym oraz przeznaczone do transportu
17 mins
Dzięki
agree Magdalena Wysztygiel (X)
53 mins
dzięki
agree OTMed (X) : Rozrywane opakowanie jednostkowe?
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki wielkie! :)"
1 day 11 hrs

jednostkowe opakowanie sterylne

Tak się to przyjęło w wielu ośrodkach medycznych.
Note from asker:
Dzięki! :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search