C.S.R. No. xxx/xx

English to German Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Äthiopische Geburtsurkunde

erscheint rechts zwischen 'City Government of Addis Ababa' und 'Geburtsurkunde'

Weiss jemand, wofür der Akronym steht?

Danke, Prozzers, und ein schönes Wochenende!

Proposed translations (German)

3 +1

Civil Service Registry

Hans G. Liepert

Discussion

franglish (asker) Jun 8, 2009: @ Hans Civil Status Registration No.
Hans G. Liepert Jun 7, 2009: Darf man erfahren, was die Lösung ist? damit wir nicht so unwissend bleiben, wie Du zuvor
franglish (asker) Jun 6, 2009: Es handelt sich um eine Äthiopische Geburtsurkunde

Proposed translations

2 hrs

Hans G. Liepert

Switzerland

6431 answers

Native in German

Works in field

Civil Service Registry

Civil Service kommt auf der Homepage der Addis Ababa City Administration vor

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag9 Stunden (2009-06-07 21:52:35 GMT)
--------------------------------------------------

Civil Service wird in vielen Ländern nicht als "Staaatsdienst" betrachtet, sondern als staatliche Verwaltung -. und die stellt nun einmal auch Geburtsurkunden aus. Mach Dir einfach die Mühe und lies über die Aufgaben des Civil Service Bureau nach: http://www.omnitechplc.com/clients-projects/addis-ababa-city...

Note from asker:

Danke für Deinen Beitrag, Hans. Allerdings hat der Staatsdienst nichts mit der Eintragungsnummer einer Geburtsurkunde zu tun.

Peer comment(s):

agree	Barbara Wiebking : Das gibt es jedenfalls auch in L.A. County, vgl. http://www.seiu721.org/LA_County_Chapter/BPC/Default.aspx?p=... 4 hrs
	danke

English term

C.S.R. No. xxx/xx

Discussion

Proposed translations

Civil Service Registry

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

C.S.R. No. xxx/xx

Discussion

Proposed translations

Civil Service Registry

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language