Jun 10, 2009 22:00
14 yrs ago
Turkish term
kutup kayması
Turkish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
bir standart yönetmelik dökümaninda geçen bir phrase:
"ünitede kutup kayması korunmasının tesis edilmesi..."
kutup kaymasinin tam olarak ne anlama gelip cevirisini bilen varsa, cok tesekkurler! :)
"ünitede kutup kayması korunmasının tesis edilmesi..."
kutup kaymasinin tam olarak ne anlama gelip cevirisini bilen varsa, cok tesekkurler! :)
Proposed translations
(English)
3 +1 | pole slipping | Selcuk Akyuz |
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
pole slipping
http://www.epdk.org.tr/english/regulations/electric/grid/gri...
Pole slipping: Distortion of phase-angle balance in unit,
Pole slipping: Distortion of phase-angle balance in unit,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
2008-11-01 iyibilgi.com Dünyayı bekleyen yeni tehlike
Rus bilim adamları `dünyanın manyetik kutuplarının kaymakta olduğunu` tartışıyor. Bu kaymanın dünyayı Hiroşima`ya çevireceğini savunanlar bile var.
2008-11-01 DunyaBulteni.Net
Kuzey manyetik kutbu batıya kayıyor.
Kuzey Kutbu`nun manyetik alanı, Kuzey Amerika`dan Asya`ya doğru kayıyor. Kayma, 50 yıl içinde Sibirya`da son bulabilir.
2005-12-13 SkyTürk