Jun 17, 2009 14:23
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 1 more.
Druckschmerzhaftigkeit
German to Italian
Medical
Medical (general)
Osteologia
Cartella clinica (si parla di metatarso)
Grazie in anticipo a tutti.
Klinisch findet sich eine m��ige Druck- und Spontanschmerzhaftigkeit im Gro�zehenendgelenk bei
ansonsten reizfreien Narbenverh�ltnissen.
Grazie in anticipo a tutti.
Klinisch findet sich eine m��ige Druck- und Spontanschmerzhaftigkeit im Gro�zehenendgelenk bei
ansonsten reizfreien Narbenverh�ltnissen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dolorabilità alla pressione |
Daniela Bazzani
|
| 4 | dolorabilità pressoria |
Monica Paolillo
|
Proposed translations
7 mins
Daniela Bazzani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
ONLY MEDICAL TRANSLATIONS
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
91
Selected
dolorabilità alla pressione
Dal Langenscheidt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Daniela!"
7 mins
Monica Paolillo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
121
Something went wrong...