Jun 21, 2009 13:41
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Tradução e Assessoria de Direcção
Portuguese to German
Other
Education / Pedagogy
Eine Bestätigung der Escola Superior de Eduacação, dass eine Studentin den Kurs "Tradução e Assessoria de Direcção" besucht. Welcher wäre der korrekte deutsche Ausdruck?
Vielen Dank.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 5 | Übersetzung und Verwaltungssekretariat |
Helga CF
|
| 1 | Übersetzung und Managementberatung |
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
|
Proposed translations
21 mins
Übersetzung und Managementberatung
Dieser Vorschlag entspricht einer wörtlichen Übersetzung. Ob diese jedoch richtig ist, hängt ganz von dem Inhalt dieses "curso" ab. Ohne weiteren Kontext weiß man auch nicht, ob es sich bei dem "curso" um einen Studiengang oder eine Ausbildung an einer Schule handelt.
18 hrs
Übersetzung und Verwaltungssekretariat
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-06-22 16:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
oder Verwaltungsassistent
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-06-22 16:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
oder Verwaltungsassistent
Something went wrong...