Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitsstoffverordnung
Italian translation:
Normativa relativa alla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose
Added to glossary by
FGHI (X)
Jun 22, 2009 13:22
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Arbeitsstoffverordnung
German to Italian
Law/Patents
Engineering (general)
Bei Transport, Lagerung, Entsorgung und Umgang mit Hydraulikölen sind die einschlägigen Richtlinien und Vorschriften (z.B. Arbeitsstoffverordnung, länderspezifischen Vorschriften, Hersteller-Sicherheitsdatenblätter gemäß EG 93/112 usw.) unbedingt zu beachten.
Proposed translations
(Italian)
5 | Normativa relativa alla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose | Irene Berri |
Proposed translations
8 mins
Selected
Normativa relativa alla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose
Queste Arbeitsstoffe sono le sostanze pericolose, il nome completo della norma è Verordnung über gefährliche Arbeitsstoffe
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
11 mins
Reference:
abgelöst durch Gefahrstoffverordnung = Ordinanza sulle sostanze pericolose
Seit dem 1.10.86 durch die Verordnung über gefährliche Stoffe, die am 1.10.86 (zuletzt geändert am 23.4.1990) die alte Arbeitsstoff-VO ablöste, da die Chemikalien nicht nur am Arbeitsplatz, sondern als Gefahrstoff in allen Lebens- und Umweltbereichen auftreten. Gefahrstoffverordnung abgelöst. Die A. regelte die Handhabung von gefährlichen Arbeitsstoffen.
Something went wrong...