Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sprawdzian a kolokwium
English translation:
exam vs test
Added to glossary by
Joanna Juszczak-Hurley
Jul 2, 2009 22:36
14 yrs ago
38 viewers *
Polish term
sprawdzian a kolokwium
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
Exams
Odbył przewidziany staż programowy lekarza... złożył wymagane kolokwia i sprawdziany.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | quiz/test lub samo test |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+3
9 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
quiz/test lub samo test
U mnie na studiach wszystkie sprawdziany, testy czy kolokwia to tests.
Jeśli b. krótki sprawdzian to "quiz"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-02 22:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli kolowkium zaliczeniowe to po prostu "FINAL (EXAM)".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-07-02 22:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba w tym kontekście zdecydowałbym się jednak na TESTS AND EXAMS.
Jeśli b. krótki sprawdzian to "quiz"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-02 22:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli kolowkium zaliczeniowe to po prostu "FINAL (EXAM)".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-07-02 22:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba w tym kontekście zdecydowałbym się jednak na TESTS AND EXAMS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Something went wrong...