Jul 9, 2009 07:13
14 yrs ago
English term
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
cookery blowlamp
English to Polish
Bus/Financial
Retail
Age Restricted Sales
Solvents such as cookery blowlamps containing butane gas
Solvents such as cookery blowlamps containing butane gas
Proposed translations
(Polish)
| 2 +2 | palnik gazowy do karmelizowania i opiekania |
tabor
|
| 1 -1 | kuchenka turystyczna [grill] |
geopiet
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
palnik gazowy do karmelizowania i opiekania
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 hrs
kuchenka turystyczna [grill]
Prawdopodobnie chodzi o jakiś typ kuchenki [turystycznej/] z butlą i palnikiem.
Turystyczna kuchnia z grillem na gaz - http://tinyurl.com/lnr3tq
------------------------------
Restrykcje sprzedaży butli/pojemników z butanem nieletnim.
....inhalation of butane gas rarely occurred in the past, but recently it has become a social problem among groups of teenagers - http://tinyurl.com/lasqwc
Turystyczna kuchnia z grillem na gaz - http://tinyurl.com/lnr3tq
------------------------------
Restrykcje sprzedaży butli/pojemników z butanem nieletnim.
....inhalation of butane gas rarely occurred in the past, but recently it has become a social problem among groups of teenagers - http://tinyurl.com/lasqwc
Something went wrong...