Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akzeptanz schaffen bei
French translation:
adhésion/susciter de l'intérêt auprès de, acceptation
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jul 11, 2009 18:55
14 yrs ago
German term
Akzeptanz
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Stichwort.
Akzeptanz beim Verbraucher schaffen
Es geht um Elektroautos.
Akzeptanz beim Verbraucher schaffen
Es geht um Elektroautos.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | adhésion/susciter de l'intérêt auprès de |
GiselaVigy
|
| 4 | acceptation par l´acheteur |
Ellen Kraus
|
| 3 | Acceptation |
Elsje Apostel
|
Proposed translations
+1
1 day 14 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
255
Selected
adhésion/susciter de l'intérêt auprès de
Bonjour Giselle et bien du courage pour la semaine!
Si le terme peut aider quelqu'un un jour...
Si le terme peut aider quelqu'un un jour...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gisela et merci à tous les autres :))"
1 hr
Elsje Apostel
Belgium
Belgium
Belgium
fast & reliable
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Flemish (Variant: Dutch)
Works in: Dutch to English, German to Dutch, French to Dutch, and 5 more.
Acceptation
une idée!
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
acceptation par l´acheteur
wäre mein Vorschlag
Discussion
créer/susciter l'intérêt du client