This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 13, 2009 11:16
14 yrs ago
English term
Frontier of Service Course
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Frontier of Service Course
Proposed translations
(Arabic)
4 | حد خدمة الدورة | naglaa khater |
Proposed translations
76 days
حد خدمة الدورة
Declined
*
Discussion
Stephen, I like your spelling of 'in shaa' Allah.'. That is exactly right, and the Arabic equivalent is 'إن شاء الله', because some people write it like this: إنشاء الله'.
Some more context around this expression would be most helpful and appreciated. Thank you in advance.
Khair, in shaa' Allah.
Regards,
Stephen H. Franke
San Pedro, California, USA