Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
madje
English translation:
moreover
Added to glossary by
Jeremias MARSCHALIK (X)
Feb 20, 2001 14:27
23 yrs ago
Albanian term
Jeremias MARSCHALIK (X)
madje
Non-PRO
Albanian to English
Other
"Madje, disa fol‘s t‘ Radio-Televizionit kan‘ filluar q‘ shkurtimet..."
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | Moreover |
Sweetie
|
| 0 | even more |
albastrit
|
| 0 | madje-"what's more..." |
SCOALB (X)
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Moreover
The word is an 'incremental' or 'additional' conjunctive, i.e. something has been said before in connection with the subsequent clause which enhances it in some way
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, and sorry for the delay: no answer was forwarded to my e-mail, therefore I thought that nobody had even provided one! And all the best..."
117 days
SCOALB (X)
SCOALB (X)
Works in: Italian to English, French to English, Albanian to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
11
madje-"what's more..."
The meaning of "madje" is related to a momment when we try to made the point in the subordinate clause.
Best regards,
SCOALB
Something went wrong...