Primary Efficacy Outcome Measure
French translation: critère principal d'efficacité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Jul 20, 2009 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / essai clinique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marie-christine périé France Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | critère principal d'efficacité |
| ||
| 4 +1 | mesure du critère d'évaluation/de jugement principal |
| ||
| 3 | mesure des paramètres d'efficacité principaux |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| primary efficacy outcome measure mesure des paramètres d'efficacité principaux Explanation: Suggestion, selon ce que j'en comprends et sans plus de contexte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| primary efficacy outcome measure mesure du critère d'évaluation/de jugement principal Explanation: www.prescrire.org/editoriaux/LC32622.pdf www.desarpic.fr/Doc1/staffs/37-Samama.pdf www.cardiologie-francophone.com/.../antithrombosants-et-SCA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| primary efficacy outcome measure critère principal d'efficacité Explanation: S’il s’agit de définir le critère, je pense qu'il est inutile de compliquer. Par contre, s’il s’agit de l’action de mesurer elle-même, peut-être « mesure du critère d’efficacité principal » Voir ici https://papyrus.bib.umontreal.ca/jspui/bitstream/1866/1464/1... un article passionnant qui fait le point sur le sujet : "Les essais cliniques en pleine évolution (2e partie) : Outcome et endpoint, une histoire sans fin" |
| |
Grading comment
| ||