Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caisson driving
French translation:
enfoncement de caissons
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 27, 2009 15:42
14 yrs ago
2 viewers *
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
caisson driving
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
With respect to building construction, geotechnical conditions on site require common excavation and construction techniques excluding blasting, piling, and caisson driving.
Proposed translations
(French)
| 4 | enfoncement de caissons |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | fonçage de caissons |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Aug 1, 2009 13:31: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
enfoncement de caissons
Comme "pile driving"
"de la construction nouvelle d'une voie ferrée parallèle. ... l'enfoncement de barres de fer en S ou l'enfoncement de caissons de fer avec des ..."
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR... - Cached - Similar
"EP0371537, Méthode et éléments structuraux pour la construction de garages souterrains. EP0362424, Dispositif d'enfoncement de caissons. ..."
http://www.patfr.com/classification/E/40355/
"de la construction nouvelle d'une voie ferrée parallèle. ... l'enfoncement de barres de fer en S ou l'enfoncement de caissons de fer avec des ..."
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR... - Cached - Similar
"EP0371537, Méthode et éléments structuraux pour la construction de garages souterrains. EP0362424, Dispositif d'enfoncement de caissons. ..."
http://www.patfr.com/classification/E/40355/
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 48 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
fonçage de caissons
Driving: fonçage
Action d'enfoncer.
Opération qui consiste à creuser verticalement dans le sol, à enfoncer des pieux de pilotis, un caisson à air comprimé, etc.
GDT
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="fonçage de caissons&btn...
Action d'enfoncer.
Opération qui consiste à creuser verticalement dans le sol, à enfoncer des pieux de pilotis, un caisson à air comprimé, etc.
GDT
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="fonçage de caissons&btn...
Something went wrong...