Aug 5, 2009 18:58
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Canada
Excellence in all areas
Native in: English 
Works in: Russian to English, Hebrew to English
Формообразование
Russian to English
Other
Music
For a paper in musicology - I could translate it literally as form creation or something like that, but I wonder if anyone knows of the musical term
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | form-building |
Tanami
|
| 1 | musical form construction |
Alexandra Taggart
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
form-building
Some Observations on Form-Building Processes in Twentieth-Century Music:
http://eprints.hud.ac.uk/2345/
“In musical form-building in the 18th and 19th centuries, such tools, the equivalent of those used in the architecture of cathedrals...
http://www.classicalsource.com/db_control/db_features.php?id...
also
http://books.google.ru/books?id=F7wNQk219KMC&pg=PA406&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2009-08-05 19:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.musicandmeaning.net/issues/showArticle.php?artID=...
http://eprints.hud.ac.uk/2345/
“In musical form-building in the 18th and 19th centuries, such tools, the equivalent of those used in the architecture of cathedrals...
http://www.classicalsource.com/db_control/db_features.php?id...
also
http://books.google.ru/books?id=F7wNQk219KMC&pg=PA406&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2009-08-05 19:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.musicandmeaning.net/issues/showArticle.php?artID=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 day 4 hrs
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
2
musical form construction
Peer comment(s):
| neutral |
Jim Tucker (X)
: (you have to put it in quotes when you google it, otherwise you get all sorts of irrelevant random permutations)
2 days 2 hrs
|
|
Thanks for your advise, you are very welcome.That is what I'm learning here withProZ, absolutely unexperienced in Googling..
|
Something went wrong...