This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 11, 2009 20:18
14 yrs ago
German term
Netherlands
Juridisch Duits
Native in: German
Works in: German to English, German to Dutch, Dutch to German, and 3 more.
Auffanggurte mit seitlichen Halteösen.
German to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
Klettern, Gurtsysteme
So ungefähr eine Zusammenfassung der Problemwörter dieses Textes.
Auffanggurt = opvanggordel?
seitlich = zijdelings?
Halteöse =?
Bin dankbar für jeden Tipp!
Auffanggurt = opvanggordel?
seitlich = zijdelings?
Halteöse =?
Bin dankbar für jeden Tipp!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Harnasgordels met zijdelingse D-ringen |
avantix
|
Proposed translations
5 days
Harnasgordels met zijdelingse D-ringen
Ik ken verder de context niet, maar ben er vrij zeker van dat dit is bedoeld
Reference:
Note from asker:
| Hartelijk bedankt, avantix! Dus Halteösen = d-ringen. Dank je wel alsnog! |
Something went wrong...