Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
courtesy-call
English translation:
визита/посещение на учтивост; дипломатическа визита, направена в знак на уважение
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Aug 25, 2009 17:49
14 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
courtesy-call
Bulgarian to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
from diplomatic mail
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | визита/посещение на учтивост; дипломатическа визита, направена в знак на уважение |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 +2 | посещение на вежливост |
Denka Momkova
|
Change log
Sep 8, 2009 05:26: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
визита/посещение на учтивост; дипломатическа визита, направена в знак на уважение
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-25 18:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="визита на учтивост"&aq...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-25 18:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="визита на учтивост"&aq...
Peer comment(s):
| agree |
Yordanka Petkova
2 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Yassen Tounev
2 hrs
|
|
thank you!
|
|
| agree |
petkovw
12 hrs
|
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
Denka Momkova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Mutual trust is essential
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
посещение на вежливост
Използва се този израз
Peer comment(s):
| agree |
Lilia Ignatova (X)
: да, под формата на протоколна визита
4 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Christo Metschkaroff
15 hrs
|
|
Благодаря!
|
Discussion