Aug 25, 2009 22:42
14 yrs ago
English term
United States
Communicating the meaning
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English, and 3 more.
Operational relationships
English to Russian
Other
Military / Defense
This is a full sentence:
The VGUARD provides an opportunity for State/Territory National Guard Joint Force Headquarters to improve command and control and ***operational relationships***with local military emergency response partners.
Thank you!
The VGUARD provides an opportunity for State/Territory National Guard Joint Force Headquarters to improve command and control and ***operational relationships***with local military emergency response partners.
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +8 | оперативное взаимодействие |
Roman Karabaev
|
| 3 +7 | оперативное взаимодействие |
AndreyMelbourne
|
| 3 +2 | оперативная связь |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+8
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
121
Selected
оперативное взаимодействие
Я бы сказал.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+7
3 mins
оперативное взаимодействие
...
Peer comment(s):
| agree |
Roman Karabaev
7 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
voloshinab
3 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Igor Blinov
5 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
andress
6 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
gutbuster
7 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
tschingite
7 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Angela Greenfield
20 hrs
|
|
спасибо
|
+2
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
оперативная связь
ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Военная мысль ]-- Тимохович И. В ...
Дальняя бомбардировочная авиация действует вне тактической и оперативной связи с наземными войсками, в интересах ведения войны в целом». [244] ...
militera.lib.ru/science/.../04.html - Сохранено в кэше - Похожие
Дальняя бомбардировочная авиация действует вне тактической и оперативной связи с наземными войсками, в интересах ведения войны в целом». [244] ...
militera.lib.ru/science/.../04.html - Сохранено в кэше - Похожие
Peer comment(s):
| agree |
voloshinab
3 hrs
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
engltrans
: можно (взаимо)
17 hrs
|
Something went wrong...