Non-PRO Dutch to French Other Government / Politics

Het comité stelt vast dat de vervoersmaatschappij het gegeven 'geldigheid van het recht op een leefloon of hogere tegemoetkoming van de verzekering' nodig heeft om te vermijden dat zij ook brieven stuurt naar de personen die dit recht genieten maar het zullen verliezen voor de voorziene datum van ingang van het abonnement.

Le comité constate que la société de transport a besoin de la donnée 'droit à un revenu d'intégration ou à une intervention majorée de l'assurance' afin de prévenir qu'elle aussi enverrait/envoie des lettres à des personnes qui bénéficient de ce droit mais qui le perdront avant la date prévue de prise de cours de l'abonnement.