Wenn ich die Quellen richtig verstanden habe, spaltet sich die bankbetriebliche Wertschöpfungskette folgendermaßan auf:
Produktbank: Produktentwicklung und Transformationsleistung
Vertriebsbank: Vertrieb der Bankprodukte
Abwicklungsbank: für die Abwicklung des Kredit-, Wertpapier- und Zahlungsverkehrs

Hier die Quellen:
(auf S. 24, nach Produktbank suchen)
http://www.scribd.com/doc/18029250/ELearning-Hoffnungstrager...

Innovationen Im Retail Banking: Der Weg Zum Erfolgreichen Privatkundengeschäft
Dieter Bartmann
S. 53
http://books.google.it/books?id=2Vr757NTDFIC&pg=PA53&lpg=PA5...

http://www.bankm.de/webdyn/dateien/Organisation_GPM 05-2009I...

Buon lavoro!