Aug 31, 2009 14:16
14 yrs ago
3 viewers *
Latin term
Legal, business, literature specialized
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Latin to English, and 4 more.
Universitatis Cancellarius
Latin to English
Other
Education / Pedagogy
diploma
It is a diploma of the University of Lisbon, signed by "Universitatis Rector" and by "Universitatis Cancellarius". What post could be the latter?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Chancellor |
Clifford Marcus
|
| 3 +4 | cancelliere dell'Università |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+5
9 mins
Clifford Marcus
Native in English
25 years' experience
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chancellor
As above. chanceller, or chancellor of the University, University Chancellor etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
9 mins
cancelliere dell'Università
Lettera al Vice Gran Cancelliere dell'Università di Piura (Perù) in ... Álvaro del Portillo, secondo Gran Cancelliere dell'Università (30-X-1995) . ...
www.romana.org/art/21_3.6_4 - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Opus Dei. Bollettino Romana. - <I> In qualità di Gran Cancelliere ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]In qualità di Gran Cancelliere dell'Università di Navarra
--------------------------------------------------
Note added at 26 λεπτά (2009-08-31 14:43:08 GMT)
--------------------------------------------------
ups! sbagliato: in inglese sarebbe University Chancellor
www.romana.org/art/21_3.6_4 - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Opus Dei. Bollettino Romana. - <I> In qualità di Gran Cancelliere ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]In qualità di Gran Cancelliere dell'Università di Navarra
--------------------------------------------------
Note added at 26 λεπτά (2009-08-31 14:43:08 GMT)
--------------------------------------------------
ups! sbagliato: in inglese sarebbe University Chancellor
Peer comment(s):
| agree |
Olga Cartlidge
: University Chancellor
19 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Joseph Brazauskas
21 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Sergey Kudryashov
4 days
|
|
grazie Sergey
|
|
| agree |
Liliana Galiano
7 days
|
|
thank you
|
Something went wrong...