Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
宗秩寮総裁
English translation:
Presidency of the Sochitsuryo
Added to glossary by
seika
Sep 3, 2009 19:31
14 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
宗秩寮総裁
Japanese to English
Other
History
「旧宮内省に所属した一部局。皇族・皇族会議・王族・公族・華族・爵位などに関する事務をつかさどった。」とあるのですが、これに対応する英語をご存知の方がいらっしゃったらお願いします。
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Presidency of the Sochitsuryo |
Roderick Anderson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Roderick Anderson
Japan
Japan
Native in English
Japan
J to E Science & Engineering Translation
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Presidency of the Sochitsuryo
A pre-war section of the Imperial Household Ministry that dealt with the daimyo and kuge.
Please see link. A bit long but...
http://books.google.co.jp/books?id=rgwOAAAAQAAJ&pg=PA93&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-03 21:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
This link provides names, titles and dates and may be of some help as well.
http://www.geocities.jp/nakanolib/giten/k4.htm
Please see link. A bit long but...
http://books.google.co.jp/books?id=rgwOAAAAQAAJ&pg=PA93&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-03 21:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
This link provides names, titles and dates and may be of some help as well.
http://www.geocities.jp/nakanolib/giten/k4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "どうもありがとうございます！"
Something went wrong...