Sep 3, 2009 22:29
14 yrs ago
1 viewer *
Slovenian term
Luxembourg
Excellence 24/7
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English
poslovodstvo brez naročila
Slovenian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
žal brez konteksta ...
Proposed translations
(English)
| 3 | conduct of business without mandate |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
34 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conduct of business without mandate
conduct of business without mandate (negotiorum gestio)
Odškodninski zahtevek je utemeljila na načelu prepovedi neupravičene obogatitve (de in rem verso), na načelu poslovodstva brez naročila (negotiorum gestio), ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX...
This is because the claim is justified in principle by the provisions about negotiorum gestio (conduct of business without mandate) (§§ 683, ...
www.utexas.edu/law/academics/centers/...new/.../case.php?.....
Odškodninski zahtevek je utemeljila na načelu prepovedi neupravičene obogatitve (de in rem verso), na načelu poslovodstva brez naročila (negotiorum gestio), ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX...
This is because the claim is justified in principle by the provisions about negotiorum gestio (conduct of business without mandate) (§§ 683, ...
www.utexas.edu/law/academics/centers/...new/.../case.php?.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...