This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 4, 2009 17:57
14 yrs ago
English term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
mid-to-mid
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
beleggingsfondsen
All performance data for XXX Fund relates to the A2 Class Shares in Euros. Source: Lipper as at 30 June 2009.
Basis: Mid to mid, gross income reinvested in reference currency to the relevant share class. Graph: Calculation Indexed.
Basis: Mid to mid, gross income reinvested in reference currency to the relevant share class. Graph: Calculation Indexed.
Proposed translations
(Dutch)
| 1 | midden 200? tot midden 200? |
Marion van Venrooij-Rooijmans
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Marion van Venrooij-Rooijmans
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your Creative EN-NL Translator
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch
midden 200? tot midden 200?
Zou dit kunnen gaan om het brutoinkomen dat is behaald in de periode van juli van een bepaald jaar tot en met juni van het daarop volgende jaar? Bijvoorbeeld juli 2008 tot en met juni 2009?
Note from asker:
| Ik had zelf ook al de indruk dat het om een omissie zou kunnen gaan. Ik denk dat ik de klant maar eens ga benaderen, want dit wordt anders gokken. |
Something went wrong...