Sep 9, 2009 09:27
14 yrs ago
French term
depuis une décennie
Non-PRO
French to Dutch
Other
Government / Politics
Depuis une décennie, de nombreuses études ont prouvé que les hormones de substitution augmentent le risque de cancer du sein chez les femmes ménopausées.
letterlijk natuurlijk heel duidelijk, maar ik krijg het niet goed geformuleerd in de zin
letterlijk natuurlijk heel duidelijk, maar ik krijg het niet goed geformuleerd in de zin
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | in de afgelopen tien jaar |
Tineke Pockelé
|
| 3 | al 10 jaar lang |
André Linsen
|
Proposed translations
+4
4 mins
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in de afgelopen tien jaar
In de afgelopen tien jaar hebben diverse onderzoeken aangetoond ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
7 hrs
André Linsen
Native in French
&
Dutch
Works in field
LipaBel GCV Business Support Services
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
al 10 jaar lang
Al tien jaar lang tonen talrijke studies aan
Something went wrong...