Glossary entry

English term or phrase:

cardiac repeat hospital stay

Spanish translation:

hospitalizaciones repetidas (por causas cardíacas)

Added to glossary by olv10siq
Sep 13, 2009 20:06
14 yrs ago
1 viewer *
English term

cardiac repeat hospital stay

English to Spanish Medical Medical: Cardiology
Hola colegas. Necesito qur me ayuden con estas palabras en el siguiente contexto:
A HbA1c >7% was a multivariate predictor of both **cardiac repeat hospital stay** (OR 2.44, 95% CI 1.05 to 5.66) and recurrent angina (OR 4.03, 95% CI 1.66 to 9.78)

Se me ocurre que puede ser "reinternaciones por causas cardíacas" .

Gracias!
Change log

Sep 15, 2009 00:47: olv10siq changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645354">Rita Tepper's</a> old entry - "cardiac repeat hospital stay"" to ""hospitalizaciones repetidas (por causas cardíacas)""

Proposed translations

1 hr
Selected

hospitalizaciones repetidas (por causas cardíacas)

Esta sería mi opción. ¡Suerte!
Revista médica de Chile - Características de la hospitalización ... - [ Translate this page ]Características de las hospitalizaciones del Grupo A. Se efectuaron 82 hospitalizaciones en 70 pacientes, es decir hubo casos de hospitalizaciones repetidas ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034...script=sci_arttext - Cached - Similar
by R Daniel Pacheco - 2001 - Related articles - All 2 versions
Revista chilena de pediatría - Afectividad en madres de niños ... - [ Translate this page ]El conflicto emocional se inicia generalmente en el embarazo, con síntomas de aborto u hospitalizaciones repetidas, que certifican la condición de riesgo ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0370...script=sci_arttext - Cached - Similar
by K Rossel - 2002 - Cited by 2 - Related articles - All 4 versions

Show more results from www.scielo.cl
[PDF] J abstract spagnolo - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
puede también haver determinado hospitalizaciones repetidas por altas precipitadas para pacientes con trastornos afectivos o psicóticos. A esta ...
www.icmpe.org/test1/journal/issues/v4pdf/4-107_text.pdf - Similar
Transmisión de emociones, miedo y estrés infantil : ACAP ... - [ Translate this page ]Además, existe riesgo de alteraciones emocionales debidas a las hospitalizaciones repetidas en la infancia (Trianes, 2002). Los progenitores pueden entender ...
www.acapsi.com/transmision_de_emociones_miedo_y_estres_infa... - Similar
Una oportunidad más para estudiar en un contexto diferente ... - [ Translate this page ]2 Sep 2009 ... o bien tener hospitalizaciones repetidas. La enfermedad acompañada de una convalecencia prolongada, recurrente u hospitalización, ...
canalseb.wordpress.com/.../una-oportunidad-mas-para-estudiar-en-un-contexto-diferente/ - Cached - Similar
Por primera vez, cardiólogos, internistas y médicos de familia se ... - [ Translate this page ]En la actualidad, en nuestro país, supone entre el 2 y el 3% del gasto sanitario, determinado principalmente por el número de hospitalizaciones repetidas. ...
www.acceso.com/display_release.html?id=28001 - Cached - Similar
Medicina Intensiva - Asma aguda severa: su manejo en la emergencia ... - [ Translate this page ]El marcador más específicamente asociado con un incremento del riesgo es una historia de hospitalizaciones repetidas, en especial si el paciente requirió ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0210...script=sci_arttext - Cached - Similar
by C Rodrigo - 2006 - Related articles - All 2 versions
Nuevos datos demuestran que el tratamiento con risperidona de ... - [ Translate this page ]“Los resultados de este análisis indican que el tratamiento con risperidona de acción prolongada puede reducir la necesidad de hospitalizaciones repetidas y ...
www.medcenter.com/Medscape/content.aspx?...menu... - Cached - Similar
Urgencias Obstetricas - Google Books Result by Martha C. Heppard, Thomas J. Garite - 2003 - Medical - 392 pages
Muchas veces, los contactos telefónicos durante los primeros días después del alta facilitan el cumplimiento y evitan hospitalizaciones repetidas. ...
books.google.com/books?isbn=8481746541...
Nuevas perspectivas farmacológicas en pacientes con fibrilación ... - [ Translate this page ]Por ejemplo, las hospitalizaciones por fibrilación auricular en Estados Unidos se han ... como consecuencia de la necesidad de hospitalizaciones repetidas. ...
www.doyma.es/cardio/ctl_servlet?_f=40&ident... - Cached - Similar
by PDF Descargar - 2009 - Related articles - All 4 versions

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!!"
7 mins

rehospitalización por cardiopatía

Results 201 - 205 of 205 Spanish pages for " rehospitalización por". (0.41 seconds)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search